Иногда люди спрашивают меня: «А почему эти мантры на санскрите? Мы русские, почему бы нам не иметь их на русском? А мы американцы, почему бы нам не иметь их на английском?» Во-первых, есть много причин: мы не американцы и не русские, мы не немцы, мы – вечные духовные души, мы – не наши тела. Это первая ошибка, которую мы совершаем. «Я русский». – «Нет, ты не русский». «Я американец». – «Нет, ты не американец». Так мы запрограммированы, чтобы мы думали. И, опять же, это ведёт к стольким ограничениям, к стольким разделениям и так далее. Так что это первый момент. Самый важный.
А затем посмотрите на это таким образом. Вот сейчас мы здесь и вы говорите по-русски, я говорю по-английски, так что на самом деле мы не можем общаться, не зная языка. И если у нас есть мантры, если бы у нас были мантры на разных языках, то мы не могли бы собраться вместе и сделать нашу медитацию. Вы не смогли бы это делать: вы бы это делали на русском, я бы это делал на английском – это звучало бы не очень-то.
Также санскрит – это очень поэтичный язык. Ритм санскрита и так далее описывают как находящийся на высочайшем уровне. Из-за этого эти мантры также очень легко петь. И если бы мы повторяли просто смысл мантр, как, например: «Гооранга – Тот, чей цвет тела прекраснее, чем расплавленное золото», то это было бы петь не так легко. Не так легко. Есть причина, почему великие мудрецы, святые и учители дали нам такой метод. Они обладают знанием, а мы – нет. Просто берём знание от тех, кто знает, и принимаем его как самое лучшее и применяем. И уникально, но так оказывается, что оно самое лучшее.
Конечно, мы должны спрашивать, задавать вопросы. Но на самом деле, что касается этого абсолютного знания, вопросы могут только всё больше прояснять. Не так, что своими вопросами мы можем победить это знание. И это приводит к следующей теме, к теме знания или истины.
Видите ли, есть две категории истины: есть относительная истина и есть Абсолютная Истина. Относительная истина означает, что что-то является истинным при определённом ряде условий. Например, вода кипит при 100 градусах, правильно? Так это? Иногда, не всегда. Если вы пойдёте на высокий уровень, например, 3 000 метров, вода уже не будет кипеть при 100 градусах – она будет кипеть при более низких температурах. Так что эта истина является истиной только на уровне моря. На уровне моря это 100 градусов. Это зависит от уровня высоты. И любая относительная истина зависит от определённого набора обстоятельств и условий. В то время как Абсолютная Итина истинна всегда, она не зависит ни от чего – она всегда абсолютно правильна.
Поэтому, если мы следуем Абсолютному Знанию, мы никогда не ошибёмся. Если мы следуем относительному знанию, иногда оно правильно, иногда – нет. Раньше было так, а теперь по-другому и так далее.
Это знание йоги основывается на абсолютной истине. Когда мы становимся убеждёнными в этом? Это произойдёт, когда произойдёт. Иногда это происходит очень рано, когда только начинаем слышать истину, а иногда это забирает долгое время. Но когда я убеждаюсь в этой абсолютной истине, то мне становится легко, потому что я просто могу её принять. Мне не нужно всё вычислять, это необязательно должно подходить тому, что у меня в уме.