Текст 12
«Тогда Бхишма, доблесный старейшина рода Куру, самый почтенный из собравшихся на Курукшетре воинов, громко затрубил в свою раковину и её звук, подобный львиному рыку, наполнил радостью сердце Дурьодханы”.
«Старейшина рода Куру понял чувства и мысли своего внука Дурьодханы, и, испытывая к нему естественную жалость, Бхишма решил ободрить его и громко затрубил в раковину, как бы доказывая, что его недаром сравнивают со львом. С другой стороны то, что он затрубил в раковину, было символично. Тем самым он давал понять своему удрученному внуку Дурьодхане, что у него нет шансов на победу в сражении, так как на стороне его врагов находится Верховный Господь Кришна. Однако, сам Бхишма, верный своему долгу, вступит в бой и будет сражаться, чего бы ему это не стоило».
Текст 13
«Вторя ему, разом зазвучали раковины, трубы, горны и рожки, наполнив воздух громоподобным гулом».
Вы можете видеть насколько отличались битвы того времени от нынешних. Там были все эти барабаны, трубы т.д.
Текст 14
«На другой стороне Господь Кришна и Арджуна, стоявшие на великолепной колеснице, запряженной белыми лошадьми, затрубили в свои божественные раковины».
«В противоположность раковине Бхишмадевы, раковины в руках Кришны и Арджуны названы здесь божественными. Звуки этих божественных раковин свидетельствуют о том, что у противника не было надежды на победу, так как Кришна был на стороне Пандавов. Победа неизменно сопутствует людям, подобным сыновьям Панду, поскольку Господь Кришна всегда находится рядом с ними. А где Господь, там Богиня счастья и удачи, которая никогда не расстаётся со своим супругом. Стало быть, победа и удача ожидали Арджуну, о чём и возвестили трансцендентные звуки раковины Вишну, Господа Кришны.
Кроме того, колесница, на которой находились друзья, была подарена Арджуне Агни — Богом огня, а это означало, что можно было победить врагов во всех трёх мирах и покорить все стороны света».
У них было потрясающее оружие, например колесница, подаренная Агни. Она была в состоянии совершать удивительные вещи, а также были всевозможные луки, стрелы, подаренные Богом Шивой и другими полубогами, которые также обладали огромной силой и могли совершать удивительные вещи.
А мы думаем, что сейчас у нас самое продвинутое вооружение из всех времен. У нас есть две ракеты, пара самолетов и атомная бомба и мы всё взорвём. В те времена это все было ничто.