Текст 34
«Во все времена люди будут говорить о твоём позоре, а для человека с именем бесчестье хуже смерти».
О чём люди будут говорить больше? О чём-то хорошем, что произошло с человеком, или о каком-то его проколе, падении? Все всегда любят говорить о провалах:
– Ты слышал, что произошло с Арджуной? Ты веришь в это? Он покинул поле боя! Ушёл в лес! Я видел, видел его. Он плакал.
– Правда?
Очень скоро все уже знают это. Когда люди делают что-то хорошее, то об этом нечасто услышишь. Это не так интересно. Мы не говорим о хорошем. А когда происходит что-то плохое, то не можем дождаться, чтобы рассказать кому-то другому.
Кришна это всё понимает, конечно же, и поэтому Он говорит Арджуне: «Не делай этого. Все будут говорить о твоём позоре. Ты известен, а это будет хуже смерти. Если ты умрёшь, то ты умрёшь достойным человеком, и люди запомнят тебя. Тогда как отказ от сражения будет хуже смерти».
Большое спасибо.