Текст 38
«Сражайся во имя сражения и не думай о счастье и горе, потерях и приобретениях, победе и поражении. Действуя так, ты никогда не навлечёшь на себя греха».
Сражайся, потому что ты должен это делать. И всё, больше ничего. Победа, поражение, счастье, несчастье – не имеет значения. Просто сражайся. Как только ты приводишь другие соображения, возникает проблема: «Победим ли мы или поиграем? Буду ли я счастлив или нет?» Ты – кшатрий. Просто сражайся.
Комментарий Бх. Св.: «Господь Кришна прямо говорит Арджуне, что тот должен сражаться просто ради сражения, поскольку этой битвы желает Сам Господь. Человек, действующий в сознании Кришны, не думает о счастье и горе, потерях и приобретениях, победе и поражении. Тот, кто считает, что вся его деятельность должна быть направлена на удовлетворение Кришны, обладает божественным сознанием, поэтому его поступки не являются материальными и не влекут за собой кармических последствий».
Это на самом деле преданное служение Господу, поэтому нет реакций.
«Тот же, кто действует ради удовлетворения собственных желаний, независимо от того, находится ли он под влиянием благости или страсти, рано или поздно пожнёт плоды своих поступков, как хороших, так и дурных».
Многие люди думают: если то, что вы делаете, хорошо, то всё в порядке, это не плохо, всё хорошо. Они не понимают, что это всё равно материальная деятельность, и будет материальный результат, а это нехорошо. Это деятельность ради своего собственного чувственного удовольствия.
«Если человек целиком посвятил себя деятельности в сознании Кришны, он освобождается от всех долгов и обязательств, которые связывают обыкновенных людей. “Тот, кто безраздельно посвятил себя служению Кришне, Мукунде, и сложил с себя все остальные обязанности, больше никому ничего не должен – ни полубогам, ни мудрецам, ни обыкновенным живым существам, ни своим родственникам, ни человечеству, ни предкам” (Бхаг., 11.5.41). Вот на что Кришна намекает здесь Арджуне, а более ясно это будет изложено в последующих стихах».