Posted by on Апр 20, 2012 in Первая глава | Нет комментариев

Текст 7
«А теперь, о могучий из брахманов, узнай от меня о выдающихся военачальниках, которые поведут в бой мою армию».

Текст 8
«На моей стороне такие непобедимые воины, как ты сам, Бхишма, Карна, Крипа, Ашваттхама, Викарна и сын Сомадатты по имени Бхуришрава, и все они непобедимы в бою».

Дурьодхана перечисляет здесь выдающихся воинов, не знавших поражения. Викарна был братом Дурьодханы, Ашваттхама — сыном Дроначачьи, а Сомадатта – Бхуришравы, сына царя Бахлика. Карна был единоутробным братом Арджуны, он родился у Кунти до того, как она стала женой царя Панду. Крипачарья был братом-близнецом жены Дроначарьи.

Текст 9
«В наших рядах много других героев, готовых отдать за меня свои жизни. Все они владеют разнообразными видами оружия и опытны в ведении боя».

Что касается других воинов таких, как Дроначачья, Критаварма и Шалья — все они готовы были головы сложить, сражаясь за Дурьодхану. Иными словами, их гибель была предрешена, поскольку они приняли сторону порочного Дурьодханы. Но сам, Дурьодхана, разумеется, был уверен в победе, рассчитывая на силу всех перечисленных им могучих воинов, которые были его союзниками и друзьями.